Из разговоров: Под поляками
Записано в разное время.
***
- А под панами и неплохо было. Они помогали, кто больной или если неурожай. Совсем неплохо под панами жилось!
Моя собеседница довольно эмоционально выражает свою точку зрения.
- Но ведь «под панами».
- Ну, и что ж, что «под», если жили хорошо!
- Не понимаю, как это может быть хорошо «под». С какой стати белорусы должны быть «под» кем-то? Это что, люди второго сорта?
Через минуту добавляю:
- Почему меня, русскую, это возмущает, а вас, белорусов - нет? Прям, как в анекдоте, где на битое стекло посадили. Русский по мордам всем надавал, а белорус остался сидеть, подумал, что так и надо.
Моя собеседница кивает, соглашаясь:
- Да, белорусы - очень терпеливый народ.
Ну правильно, сами они эти анекдоты про свое терпение и сочиняют, потому что так и есть.
А позже, вспоминая этот разговор, подумала, что эта описанная в анекдоте ситуация - неполная. Русский по мордам надает за себя и за тех, кого братьями считает. И не факт, что ему спасибо скажут. Может им и так хорошо было.
***
- Смотрите, какой вокзал! Ведь красота! Это поляки еще построили. И что это - большой город? Нет, так, небольшая станция. А какой вокзал!
- Красивый, - соглашаюсь я, делая снимки.
- А говорят «при поляках плохо было».
Уточняю:
- Кому плохо?
- Ну, как «кому»? Говорят же, плохо под поляками жилось, экономика не развивалась, ничего не было.
- Ну, почему же. Это же была их земля. Конечно, они строили и развивали. Для себя и строили.
- Значит не было плохо под поляками?
- Кому? При польской власти полякам было хорошо, а вот белорусы были «под поляками». Тут ключевое слово «под».
Собеседник улыбается, соглашаясь, но через минуту говорит:
- Так ведь мы и «под Советами» говорим.
- При Советской власти у белорусов своя республика появилась. Это поначалу тяжело было, а потом, при Машерове, что плохо вам было? Белоруссия ваша расцвела.
- При Петре Мироновиче? - переспрашивает собеседник и соглашается, - Ну да, у нас здесь лучше жизнь, чем в России была.
Никогда не слышала, чтобы Машерова «Машеровым» называли, только Петром Мироновичем.
***
Житель Белоруссии, этнический поляк:
- Вот я все время говорю:то плохо, это плохо, надо валить отсюда, надо валить... Да, хоть в Польшу... А вчера (9-го Мая) посмотрел военные фильмы и такое чувство, знаете... не ненависть, нет, это не то. Я подумал: мы другие, и они нам - чужие. Им нас не понять и что нам у них делать? Даже как-то противно стало к ним ехать. Нет, надо на своей земле жить.