слово дня

[ekramarenko]

Дивлюсь оце "Друзів" англійською (я не хотіла, мене змусили!), трапилось прикольне прислів'я: Finders are keepers, losers are weepers. Типу "що з возу впало, те пропало".

"A person who finds something can keep it, and the loser has no right to it. This proverb is of dubious ethical merit" - каже dictionary.com

упд. Елвіс Преслі про це навіть співав:

Click to view