Мумии Древнего Египта в Пушкинском музее
Древние цари дремлют в своих пирамидах,
Как и другие, кто был знатен или учен, но есть и такие,
Кто строил гробницы себе, но ныне не имеет место покоя,
Хотя деяния их были великими... Я слышал
Слова Имхотепа и Хордедефа -
Чьи изречения повторяют все люди... Но где их гробницы?
Давно разрушены... Даже руины исчезли бесследно,
Так, словно они никогда не существовали.
Ни одна душа еще к нам не вернулась, чтоб рассказать о том,
Как она поживает, чтобы утешить нас до срока ухода
Туда, куда уйти ей пришлось в своё время...
С кем говорить мне сегодня?
Зло поразило землю.
Нет конца ему и нет края.
Смерть для меня сегодня
подобна выздоровлению больного,
подобна выходу после заключения на волю.
Смерть для меня сегодня
подобна запаху мирры,
подобна сидению под навесом
в ветреный день.
Смерть для меня сегодня
подобна запаху лотоса,
подобна сидению на Берегу опьянения.
Смерть для меня сегодня
подобна дороге дождливой,
подобна возвращению человека из похода
в дом свой.
Смерть для меня сегодня
подобна очищению неба,
подобна человеку, охотящемуся там
на (зверя,) неизвестного прежде.
Смерть для меня сегодня
подобна желанию человека видеть дом свой,
(после того как) провел он
долгие годы в плену.
Надо лбом его возвышается
Урей; царская змея указывает ему путь.
Он видит свой Ба - пламя живого огня.
