Подруга попросила позаниматься с её сынишкой решением задачек на деление. Ребёнок смышлённый, но путает что на что делить. Общаемся по-русски, если можно так выразиться ( Read more... )

Хава вывесила записку дочери, а я как раз наткнулась на записку старшего сына, которую он написал почти сразу же по приезде в Израиль. Было ему тогда почти 7 лет, он успел научиться писать по-русски, "знал" латинские буквы, а тут ему всё перепутал иврит. Отгадайте, что написано?
( Read more... )

Предлагает одноклассница сыну наряжаться вместе.
Она: давай, я красавица, а ты чудовище.
Через день: не, давай, я красавица, а ты олигарх.
Еще через день: не, лучше давай, я красавица, а ты хнун.
Я: а она красавица?
Сын: как я олигарх.
Весёлого Пурима!

Вот, что я вам скажу, дорогие любители поэзии, про израильскую детскую. Её практически нет. Есть несколько прелестных стишков Ури Орлева типа "משגעת פילים". Есть переводы с русского и английского. Все остальные детские стихи, если старые, то дико нудные, если новые, то такие заумные,что детскому восприятию недоступные. Есть ещё патриотические стихи ( Read more... )

Вот нечего делать: отпуск, никуда не поехали, ребёнков выгуливать уже не надо, они сами кого хочешь выгуляют. И захотелось вспомнить о галстуках, они почему-то в какой-то промежуток времени являлись довольно значимыми в жизни сынишки ( Read more... )