добрым словом и пистолетом

[eilin_o_connor]

Пересмотрела два фильма о няне Макфи ("Моя ужасная няня" в нашем переводе) и заметила интересный момент. Фабула, напомню вкратце, такова: в доме, полном детей-беспредельщиков, которые не слушаются взрослых, появляется уродливая старая няня с волшебной палкой и принимается наводить порядок. Дети этому поначалу не рады, но затем открывают, что жизнь

Comments

[silberwe]

я фильм не смотрела. но навскидку мне нравится идея.
хотя теоретически я категорически против бития детей. но как-то оно так во мне интересно уживается с одобрением идеи, сама не знаю.

[eilin_o_connor]

Да я даже не обсуждаю собственно идею, это явно не для жэжэшного поста обсуждение. Но вот то, что в фильмах, снятых в двухтысячных годах, то есть уже вовсю цветет нынешнее время с его бережным отношением к детям, так внезапно авторы вдруг прут против ветра - это мне кажется занятным.

[bely_den]

У Аверченко есть рассказ "Берегов, воспитатель Киси".
Вот там как-то... как-то... *страшным шепотом* как-то понимаешь ужасную няню!! *быстро оглядывается по сторонам, не подслушал ли кто*

[eilin_o_connor]

Хороший рассказ, но, справедливости ради, описываемый Кися выжил бы из дома воспитателя Берегова до того, как тот успел бы применить свои воспитательные навыки.

[bely_den]

Всегда подозревала, что это фантастика(

[silberwe]

британцы они такие. полны сюрпризов )
я не так давно смотрела американскую экранизацию британской детской книжки A Series of Unfortunate Events, в смысле "Лемони Сникет и 33 несчастья". я была натурально в шоке. мне очень фильм понравился, но я не привыкла к такой чернухе, там все плохо и все умерли. в отечественной детской литературе положен позитив, это, видимо, британская традиция.

[eilin_o_connor]

А дети разве тоже умерли? Я его до конца не досмотрела, остановилась на двадцатом несчастье, что ли

[silberwe]

не умерли только дети. остальные поумирали все абсолютно. наобращавшись с детьми настолько жестоко, насколько это возможно. то есть дети абсолютно сами за себя, ни одного доброго волшебника в голубом вертолете, ни одного хотя бы адекватного сочувствующего взрослого. те, которые сочувствовали, оказались неадекватными и были убиты злодеями поделом.

[eilin_o_connor]

хахаха! это очень смешно.

[silberwe]

ну, наверное. во всяком случае это реально вынесло мне мозг.

[eilin_o_connor]

ну, я люблю чёрный юмор, особенно если он без скидок на детскость аудитории.
надо будет досмотреть, раз такое дело.

[silberwe]

это очень черный юмор и без единой скидки. я кажется ни разу не улыбнулась за весь фильм, а в конце пустила слезинку.

[cat_tie]

фильм хороший, там ещё колористика такая, серо-фиолетовая. И Джим Керри, опять же, главгад.
Хотяааа может мы о разных фильмах? В том, что я смотрела, несчастий всего-то штук пять.

[eilin_o_connor]

У меня главгад был другой, это совершенно точно. Нил Патрик Харрис, вспомнила.

[silberwe]

нил патрик харрис истинная жемчужина в качестве гада, как на мой вкус

[eilin_o_connor]

о да!