Leave a comment

honzales April 5 2018, 13:07:26 UTC
Всё хорошо, вот только яички несут не куры, а мужики.
Куры же несут исключительно яйца. и именно их и надо красить.

Reply

eho_2013 April 5 2018, 13:10:11 UTC
Классику надо учить, русский фольклор: "Снесла курочка Ряба яичко, не простое, а золотое..."
впрочем Вы вправе красить именно то, что Вам заблагорассудится)

Reply

honzales April 5 2018, 13:22:06 UTC
Никаких противоречий - куры несут яйца, курочки - яички ;))
Можно еще Кощея вспомнить ;))

Reply

eho_2013 April 5 2018, 13:25:26 UTC
Вот у него как раз яйцо... Но не к Пасхе, а со смертью Кощеевой.

То есть, уменьшительно-ласкательные суффиксы Вам глубоко противны и вызывают физиологические ассоциации?

Reply

honzales April 5 2018, 13:53:16 UTC
Отнюдь.
Но уменьшительно-ласкательные суффиксы в описании культовых символов или кулинарном рецепте как-то не совсем уместны, КМК.

Про "Дорого яичко к Христову дню" мне известно, тем не менее ;)

Reply

eho_2013 April 5 2018, 13:56:12 UTC
Подход субъективный)

Про "Дорого яичко к Христову дню" все же помните)))

Reply

honzales April 5 2018, 13:58:37 UTC
Безусловно, субъективный.
Но чёткость в терминологии - основа понимания ;))

Reply


Leave a comment

Up