На холмах Грузии
В Грузии (и вообще на Кавказе) я никогда не бывала - и теперь вряд ли уже попаду. Так что Грузия для меня - миф; но тем интереснее поразмыслить, из чего же он, собственно, складывается?
Всегдашняя мечта любого северного жителя: там тепло, там - нет, не яблоки, а, конечно, виноград. Даже московский муравей Окуджава зарыл в землю виноградную косточку. А где виноград, там, разумеется, и вино: «кахетинское густое хорошо в подвале пить». Вот и в «Листопаде» Иоселиани действие разворачивается именно на винном заводе.
Но в Грузии не только пьют, а еще и поют: Данелия не случайно снимает в своих фильмах солиста популярного вокального ансамбля. Заметьте, что грузинские стихи и Пушкина, и Мандельштама, и Окуджавы звучат в одной и той же тональности - любви и печали, и «Не горюй!» попадает в нее очень точно. Не важно, что на самом деле это экранизация французского романа - ведь даже имя героя менять не пришлось.
Особенности лица кавказской национальности: «Главнокомандующий приказал доложить Вашему сиятельству, - рапортует Багратиону Денис Давыдов, - что неприятель у нас на носу, и просит Вас немедленно отступить». «Неприятель у нас на носу? На чьем? - отвечает Багратион. - Если на твоем, так он близко, а если на моем, так мы успеем еще отобедать».
Но главное, что входившая в состав империи Грузия и была ведь той самой «глухой провинцией у моря», внушавшей надежду: «Быть может, за хребтом Кавказа».
Вот такая у меня Грузия. А какая она у вас, генацвалет (вроде бы именно так звучит это слово во множественном числе)?
Click to viewСцена из фильма «Листопад» Отара Иоселиани (1966)