Абрам Хайям
Клянусь, я сама догадалась, что Игорь Губерман - это наша современная инкарнация Омара Хайяма.
Я пью вино, но я не раб тщеты.
За чашей помыслы мои чисты.
В чем смысл и сила поклоненья чаше?
Не поклоняюсь я себе, как ты.
Стало сердце покалывать скверно,
Стал ходить, будто ноги по пуду;
Больше пить я не буду, наверно,
Хоть и меньше, конечно, не буду.
Та же форма, то же содержание, а главное - тот же самый дух!
Задав эту пару имен Гуглу, я немедленно обнаружила целую подборку другого читателя. А вот что рассказывает сам автор: «Был такой старый драматург Алексей Файко, может быть, кто-то помнит его пьесу «Человек с портфелем», мы очень с ним дружили, несмотря на разницу в возрасте. Я как-то ему прочитал пять-шесть своих стишков, и он мне сказал: - Старик, да ты Абрам Хайям!»
