Вот он стоит, в блестящем ореоле, в заученной, иконописной позе

[egovoru]

Книжка Фрица Рингера (ее русский перевод бесплатно доступен в сети) посвящена, казалось бы, узко-специальной теме - анализу представлений академического сообщества Германии 1890-1933 годов. Положим, Германия - страна для меня не чужая: я работала там в течение нескольких лет в молодости, и до сих пор немцев среди моих коллег больше, чем граждан

Comments

[nick_55]

Вы будете смеяться - при этом, будем надеяться, не рассердитесь, но мы все это проходили в школе, в 9-м классе на немецкой литературе, когда изучали роман Генриха Манна "Верноподданный". Почти всё то же самое, что Вы приводите в цитате, думали и говорили его герои.
И министр-президент Вулков говорил "этот купчишка смеет.." (С) ("отвращение к буржуазии" в Вашей цитате). И сам Дидерих Геслинг грозил рабочим карами за "социалистическую крамолу", обещал уволить каждого, "кто будет не голосовать так, как он", но при этом называл себя либералом. Плюс ещё и ещё..

Тогда мы всем классом помешались на этом романе, а наши немки страшно радовались и говорили друг другу:
-Получается, мы с тобой не самые плохие преподаватели немецкой литературы, если наши дети на перемене больше не играют в конный бой, не кидаются тряпками, не играют башмаком в футбол, не прыгают со второго этажа на кучу песка, не слушают, как продавцы радиомагазина ругаются матом на спортплощадке и даже не курят в туалете, а собираются кучей и рассказывают друг другу про Дидериха. При этом они, конечно, мухлюют и частично читают роман по-русски, но все равно здорово!

А дома я мучил маму и доказывал ей, что Генрих Манн "более великий писатель", чем Томас:)

Прошло примерно сто лет после написания романа, и вот в ЖЖ некий его пользователь, проживающий в другой стране, в смысле, не в РФ и не в Германии, обвинил другого пользователя, проживающего там же, в недостаточной лояльности, сообщил об этом.. скажем так, компетентному ведомству и написал об этом у себя в ЖЖ.

И пост получился очень похожим на речь Дидериха в суде:) Процитируем кусочек из романа:

"И Дидерих закончил:

- Поэтому, уважаемые господа судьи, я счел своим долгом дать решительный отпор обвиняемому, его злопыхательским проискам. Руководила мной не личная неприязнь, а интересы общего дела. Быть человеком дела - значит быть немцем. И я, - он сверкнул очами в сторону Лауэра, - горжусь своим поступком, ибо он итог незапятнанной жизни человека, который и в собственном доме ставит честь превыше всего и не знает лжи и разврата!" (С)

В посте было написано почти то же самое, только слова "немец" не было:))

И очень прошу меня простить, но автора поста и место действия я не назову - остаточный советский гуманизм не позволяет:)

[egovoru]

У моих родителей была книжка Генриха Манна, но я, увы, так никогда до нее и не добралась - а "Верноподданый", кажется, там как раз был! Конечно, та ситуация не укрылась и от современников.