И на скале, замкнувшей зыбь залива

[egovoru]

Максимилиана Волошина «Библиотека поэта» издала в малой серии. Когда-то этот голубой томик, полученный от знакомых, я переписала от руки целиком и долгое время почти весь помнила наизусть. Теперь, конечно, уже не то, но некоторые стихи оттуда и сейчас со мной.

Comments

[gomazkov]

Не чувствую.
Вернее, мне кажется, что, ставя сеть, уместно немного спотыкаться, как бы ловясь в неё, а почему рыбари случайные, вообще не понимаю: ведь мы именно их глазами видим торс Ориона, иначе - откуда бы он взялся?)

[egovoru]

Вот видите, как интересно! А я эту строчку не могу ни произнести, не запинаясь, ни запомнить. А Вы, может быть, знали и что такое "Хавон"? Я подумала, что, может быть, присутствие непонятного слова тоже повлияло на мое восприятие негативным образом.

Да, а рыбари-то как раз не кажутся мне случайными: они тут как бы намекают, что речь идет о временах, когда сборщиков налогов называли "мытарями". Случайны все остальные слова в этой строчке: я никак не могу запомнить, "в тиши ночной", или "в ночной тиши", или еще что-то :(

[gomazkov]

Ну, поскольку у Хавона есть древние стены, очевидно, это город - возможно, воображаемый, меня это не пугает.)
А "в тиши ночной" в данном случае гораздо лучше, чем "в ночной тиши", так как первая стопа должна выстреливать или хотя бы взлетать (так во всех остальных стоках Вашего примера): "тишь" взлетит, а "ночной" - никак.)

[egovoru]

"очевидно, это город - возможно, воображаемый"

Гугл считает, что это Феодосия :) Воображаемого у Волошина обычно ничего нет - он всегда очень конкретен.

"А "в тиши ночной" в данном случае гораздо лучше"

Видимо, Вы более восприимчивы, чем я, потому что для меня это - что в лоб, что по лбу :(

А в первом стихотворении какие строчки кажутся Вам самыми сильными, а какие - самыми слабыми (если, конечно, Вы вообще согласны разнимать музыку, как труп)?

[gomazkov]

Вообще согласен, но не могу сказать, что эти стихи - бесспорно крепкие, написанные с волошинской силой - меня увлекают.
Будем считать, что мне - лень.)