Ты чьих будешь? Где твои артикли, а? Что за I'm living?

[egorov]

Ребята, у меня было два индивидуальных занятия по скайпу со здоровенным таким дядькой родом из Великобритании, который сейчас учит уму-разуму таких, как я, привольно поживая в Таиланде. Первое занятие мы начали на уровне Intermediate, на второе занятие уровень был понижен до Pre-Intermediate и мы учили разницу между Present Simple и Present

Comments

[alkopona]

Вообще английский не знаю)

[egorov]

это очень плохо

[alkopona]

Знаю, но ничего поделать не могу)) Сколько себя не заставлял, не учится)

[egorov]

вот сегодня Носик написал, что страна, 94% жителей которых не владеют свободно иностранным языком - обречена. Это он про РФ.

[9v1bh]

Simple Present на самом деле.... а в школе нас учили когда то форме Present Perfect... сейчас говорят Simple Present.
Я без претензий - говорить надо на таком английском на котором говорят вокруг тебя. Тут например дикие для англичанина формы и "падежи", но я именно так говорю и считаю это правильным. Потому что иначе меня не будут понимать. Если бы я жил в Австралии то говорил бы как они. И это нормально. Так что тезис что говорить надо как в Кембридже работает только тогда, когда живешь в Кембридже )

[egorov]

не-не, Simple и Perfect - это разные времена. раньше Simple назывался Indefinite tense

[9v1bh]

Да я во сейчас заглянул в современную грамматику - там вообще всё по другому называется....
Заново учиться надо !

Present Simple, Present Progressive, Present Perfect Progressive и так далее... мда. Отстал от жизни.

[egorov]

да, понавыдумывали времён за последние 20 лет )))

[gemexp]

Соглашусь с 9V1BH - вокруг тебя (я про себя, к примеру) не грамотные, не носители хорошо и бегло говорят на своем английском наречии (вон, индонезийцы Ш на С заменяют) и тут такой ты, весь в белом, на оксфордском (или кембриджском) английском.., и че?!
Во первых банально не поймут, во вторых просто неуместно.
За 20 лет жизни за границей, я поняла одно - главное чтобы все друг друга правильно поняли, остальное детали.
Что безусловно не должно мешать развиваться.

[egorov]

лучше знать и хороший английский, и язык туземцев )))

[9v1bh]

Все от окружения зависит. Здесь в английской речи половина слов - туземные - хоккиен, малайский, и другие... вместо food говорят makan ? Вопросы задают не при помощи грамматических конструкций. а интонацией или с добавлением китайских обозначений вопроса. Ответ на вопрос "Can I see your project tomorrow?" будет "Can!" ... вот так и живем )))

[egorov]

ахахах, весело, упрощать английский так занятно )) но это же речь, а пишут наверное всё же грамотно

[chellove4ishe]

я в покатушки беру с собой новые слова учить и аудиокниги ) и всегда\везде болтаю с людьми на пути для практики - в этот раз был дедушка фин и итальянец - какой английский с итальянским акцентом - аррр ))

но вот да - когда про эмоции пытаешься рассказать сложно..

[egorov]

))) учи, учи, молодец!

[chellove4ishe]

не могу себя только заставить финский - хотя бы обиходные фразы ((

[egorov]

ой, я даже не хочу финский учить, ух больно сложный )

[xatkaru]

А какой акцент у многих новозеландцев, ооо! Такое впечатление, что они в рот горячей картошки набрали.
Я сегодня в электричке пыталась прожевать огромный ролл с лососем и одновременно объясняла кондуктору, что мне надо билет от Паекакарики до Веллингтона. Поняли-таки :)

[egorov]

ого, ты там кушаешь. скоро наверное селфи в смартфон влазить не будут? )))

[xatkaru]

Поживем - увидим :)

[egorov]

а так кстати средний местный житель - спортивный или жирный?