"Стихи без рифмы тупы как пень"

[egorka_datskij]

Вот, перевел ночью. Прямо как герой стихотворения!

автор: Роберт Мёрк Тиндхольм

Стихи без рифмы тупы как пень

На свете жил поэт однажды
Желавший стих создать преважный
Слова чтобы прямо в сердце разили
И боль вселенскую миру явили.

Рифма должна быть - ясно как день.
Стихи без рифмы тупы как пень. 
Так он частенько коту говорил
Ночами пиша

Comments

[ibicvs]

Мне кажется, что будет складнее, если кое-где кое-какие слова поменять местами. Или так и было задумано?

[egorka_datskij]

Вполне возможно.
Я тут уже почти русский забыл. :-)