Эксперименты с Саус Парком продолжаются.

[egoloshov]

На простом переводе я решил не останавливаться. Неожиданно пришла, на мой взгляд, весьма интересная идея: сделать в переводе адаптацию к российским реалиям. Вспомнил о друге-квнщике, и дело пошло.

У публики данная работа вызвала до невероятия неоднозначные эмоции. Либо очень нравится и просят продолжать так переводить, либо матом кроют наш креатив.

ВКонтактовское видео выкладывать здесь у меня не получается, поэтому даю ссылку:

http://vkontakte.ru/video-457_154110447

Да ознакомится любопытный!