зуб суда
А ведь с испанского это можно перевести именно так. И я бы перевела так, поскольку последние три ночи и два дня организм явно со мной судится и требует компенсации морального вреда. Эти зубы лезут уже шесть лет и наконец-то один наполовину вылез. А тут тебе и ночная, и три программы по полной, так что до стоматолога дойти сложновато...