Их поцелуй потряс консервативный город. Когда страстный момент любви двух этих мужчин был запечатлен и опубликован на первой полосе местной газеты, он вызвал бурные обсуждения в одном из старейших южноафриканских сообществ.
Благодаря всего одной фотографии Бьерн Сцепан и Марк Дин Браун стали символом толерантности и прав гомосексуалов в консервативном Университете Stellenbosch.
Спустя месяц эта история любви получила трагическое продолжение. Сцепан погиб, а Браун находится в критическом состоянии в больнице.
На прошлой неделе студенты попали в автомобильную аварию в окрестностях Вудстока. Уроженец Германии Сцепан погиб на месте, а его партнер Браун пребывает в реанимации больницы Netcare Christiaan Bernard Memorial Hospital.
Известность гей-паре из кейптаунского университета принесло ежегодное событие "Поцелуй на авеню" в расположенном по соседству университете, когда студенты геи и лесбиянки присоединились к традиционно гетеросексуальному мероприятию.
Фотография целующихся молодых людей была опубликована на первой странице студенческой газеты "Die Matie", спровоцировав ожесточенные дебаты на различных сайтах социальных систем. Многие рвали экземпляры газеты в знак протеста, тогда как гомосексуальные студенты выражали свою поддержку.
Редактор фотографий газеты Ванесса Смитс заявила: "Мы знали, что это будет спорным, но не ожидали такой реакции... Большинство женщин восприняло это нормально, но многие африканские мужчины были очень недовольны. Некоторые использовали газету в качестве мишени для дартса, другие рвали на части".
Фотография пары привлекла внимание южноафриканского сообщества геев и лесбиянок. По словам представителя расположенной в Кейптауне организации "Triangle Project" Марлоу Валентин, "Это была одна из статей, которая бросает вызов гетеронормативным идеям. Stellenbosch - очень консервативный город и там не любят отклонений от широко принятого".
Друг Сцепана Мэтью Гардинер заявил: "Бьерн не мог понять, почему ситуация вокруг публикации могла оказать такое воздействие, но он также очень гордился, что смог помочь людям сжиться со своей сексуальностью через этот поцелуй".
(c) "BlueSystem"