Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
new_etymology
in
eesti_keel
В большое плаванье!
May 11, 2024 14:41
Suur laev mingu merele, lootsik jäägu ranna ligi (эст.) -
Большому кораблю - большое плаванье (большой корабль идёт в море), а лодка остаётся рядом с берегом (= своя рубашка ближе к телу).
Но...
Пьяному море по колено, а лужа - по уши.
[
Spoiler (click to open)
]
hääldamine
,
sõnaus
,
fraseologismid
,
eesti keel
,
медицина
,
перевод
Leave a comment
Read comments 4
Previous post
Next post
Up