kaan, р.п. kaani [каан, каани] (эст.) - пиявка, кровосос; kaani(ma) [каани(ма)] (эст.) - сосать.
Слова якобы «сами по себе» в эстонском языке (в т.н. "институте Эст. языка", на самом деле, очень мало знают об истории эст. языка - там правит "Фасмер в квадрате").
Ср. kan [кан] (тур.), qan [кан] (азер.), qon [кон] (узб.), хун (тадж.), қан (каз.), кан (кирг., тат.) - кровь; кровеносный.
Какие ещё возможные родственники?