गुञ्जिकाख्या कृष्णा बिडाली शान्तिमेव वाञ्छति युद्धं तु जुगुप्सते । शान्तिर्भूयादिति सा स्ववपुषा स्पष्टतया प्रकटीकरोति ॥
She-cat Murka wants only peace while detesting war. Position of her body shows vividly 'Let there be peace!'
Кошка по имени Мурка желает только мира и ненавидит войну. Всем своим телом она ясно показывает: "Да будет мир!"