Пандиты последних времён

Sep 09, 2017 16:48

Разбираю сатирическое произведение известного бенаресского энциклопедиста Нилакантхи (17 в.) "Каливидамбана" (कलिविडम्बनम् "Насмешка над Кали-югой"). В нём в 102 строфах описываются различные деградировавшие в век Кали человеческие типы (Hельзя забывать, что, согласно традиционным космологическим схемам, Кали-юга началась свыше 5 тысяч лет назад и ( Read more... )

санскрит, Индия, мои переводы с санскрита

Leave a comment

Comments 7

mikhail_bar September 9 2017, 14:52:59 UTC
Да,интересно, хотя тут в общем перечисляются общериторические константы, от софистов до шоу Первого канала.

Reply

edgar_leitan September 9 2017, 14:59:11 UTC
Поэтому-то я и написал, что всё это кажется чрезвычайно актуальным, несмотря на то, что автор -- бенарессий пандит 17 века.

Reply


prostopop September 9 2017, 15:27:00 UTC
Отсутствует важный, ибо последний, аргумент: вы не можете это понять, ибо вы грешный/душевный человек (совок).

Reply


Пандиты последних времён livejournal September 9 2017, 16:02:52 UTC
Пользователь germanenka сослался на вашу запись в своей записи « Пандиты последних времён» в контексте: [...] Оригинал взят у в Пандиты последних времён [...]

Reply


scholarpunk September 9 2017, 18:53:19 UTC
Однако штойта... будь я махараджей - не очень-то бы от подобного развлекся. Слишком многа букафф на единицу смысла. Уууу, санскрит проклятый ( ... )

Reply


quangel September 15 2017, 20:40:54 UTC
Кали-юга началась свыше 5 тысяч
--
Ну наверно все-таки не 5-ти,а хотя бы 3.5 :) Когда после Курукшетры нас покинул товарищ Кришна,унеся с собой очередную 1\4 мировой Дхармы. :) Вот тогда Трета-юга стала Кали.

Reply

edgar_leitan September 15 2017, 23:10:22 UTC
Модели Юг разные имеются, далеко не только одна.

Reply


Leave a comment

Up