Наверное примерно так следовало бы по-русски передать не буквально, но по смыслу название международной научной конференции по йоге, которая проходит в Вене 19-21 сентября с. г., организованная нашим институтом Южной Азии, тибетологии и буддологии Венского университета в содружестве с институтом религиоведения факультета католического богословия Венского университета (который в.п.с. сам закончил 12 лет назад), и на которой в.п.с. присутствует в качестве внимательного и благодарного слушателя.
Почти все доклады - блестящие введения в какие-либо новые и интересные аспекты текстологии и иконографии, в разные йогические традиции - в их мировоззренческие концепции, философское осмысление и распространение в западном мире, в "диалог" йоги с современной наукой, а также во всестороннюю рефлексию самих практиков йоги над этим интереснейшим и непростым явлением, ставшим уже неотъемлемым элементом поиска смысла и осмысленности жизни западными их искателями.
Уровень конференции (научный и организационный) в целом выше всяких похвал: слава моим почтенным коллегам-трудоголикам, трудившимся над этим несколько месяцев, а последние недели и вообще сутками напролёт! Слушание большинства докладов и дискиссий по их окончании чрезвычайно стимулирует ум и вдохновляет на дальнейшее изучение предметов на самом разном уровне. Завтра, в субботу - заключительный день конференции.
Желающие могут взглянуть на сайт конференции и почитать краткие тезисы докладов (на английском языке):
http://www.yogaintransformation.wissweb.at/index.php?id=1183