Латгалия -- самая русифицированная часть Латвии (к сожалению). Корни того частью исторические, а частично вытекают из внутренних трений латгальцев с остальными ("западными") латышами (т. е. культурологические). Русских там со времён бытности Латгалии частью Витебской губернии жило уже довольно много, русский язык, да и общинный деревенский уклад (в противоположность западно-латышскому единоличному, хуторскому) в последние лет 200 был вроде как привычным, в то время как западно-латышкие диалекты, а также письменность (готическая фракатура) ощущались чуждыми. Западные латыши, большинством лютеране, в противоположность католическим латгальцам, воспринимались чужаками (присоединение Латгалии к остальной Латвии произошло только в 1918 г.). Но в Латгалии долго сохранялось и до сих пор сохраняется чувство исконной самобытности, которую сильнее всего расшатала (я бы сказал -- подорвала) даже не царская русификация (до большевицкой революции), а насаждённый сверху (во времена Ulmanis-a) низкий социальный престиж диалекта в самой Латвии в 1930-е гг., а также последовавшая за этим усиленная дальнейшая русификация региона уже в советское время.
В связи с присоединением Латгалии к остальной Латвии в 1918 г. интересно, на каком основании проводилось разграничение при отделении прибалтийских республик. Ведь в царской России не было таких губерний, как Литва, Латвия и Эстония.
Насколько я знаю, по признаку волостей, исконно населённых большинством латгальцев. Это были те волости, которые в своё время вошли в состав Витебской губернии при разделе Польши (Великого Княжества). Тогда туда же входила и Pītuolova (которую с тридцатых годов переименовали в Abrene). Что до остальной Латвии (и Эстонии), то это бывшие области Ливонского Ордена.
Reply
Reply
Что до остальной Латвии (и Эстонии), то это бывшие области Ливонского Ордена.
Reply
Leave a comment