36 лет назад - 4 октября 1987 года - в Общественном парке Бостона была открыта скульптура, изображающая утку и идущих за ней восемь утят.
Сказочная повесть «Дорогу утятам!» американского писателя Роберта Макклоски, опубликованная в 1941 году, имела такой успех, что власти Бостона решили установить в центральном парке памятник главной героине книги - маме-утке Миссис Маллард и её восьми утятам (Джек, Кэк, Лэк, Мэк, Нэк, Квэк, Пэк и Квак). Памятник был выполнен по эскизам Нэнси Шен, которая является поклонницей Макклоски.
В вышеназванной сказке описывается жизненная история утиного семейства, чета которой построила свое семейное гнездышко в городском парке американского Бостона. Со временем у них появилось потомство, которое они и воспитывали.
В одно утро мать-утка повела уже подросших утят на пруд, но их дорогу преградило к этому времени скоростное шоссе. Возникли трудности, но на помощь семейству пришел полицейский Майкл, остановивший поток автомобилей, что позволило утятам без риска перейти дорогу и отправиться на водные процедуры.
Историю очень полюбили американские детишки, что и подтолкнуло со временем создать этот необычный памятник в парке города Бостона. В самом мегаполисе с 1978 года проходит ежегодный костюмированный Парад Утят, участниками которого являются взрослые и дети, облаченные в яркие, специально сшитые к празднику, костюмы этих забавных птиц.
Копия американской скульптуры в 1991 году и была подарена Барбарой Буш Раисе Горбачёвой, которая, будучи вместе с Михаилом Сергеевичем в Бостоне во время официального визита в США в 1990 году и оказавшись в Центральном городском парке, заинтересовалась композицией.
31 июля 1991 года - супруга президента СССР Раиса Горбачева и первая леди США Барбара Буш открыли скульптурную композицию "Пропустите утят" возле Новодевичьего монастыря в Москве.
Произошло это во время ответного официального визита Президента США Джорджа Буша в СССР.
Дареные утята у Новодевичьего монастыря стоят до сих пор, невзирая на все трансформации российско-американских отношений. Памятник, по-прежнему, является символом добра и примирения между нашими странами.