«У меня есть мечта!»
60 лет назад - 28 августа 1963 года - состоялся «Марш на Вашингтон», ставший ключевым событием в движении за гражданские права в США, на котором Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою знаменитую речь «У меня есть мечта».
Это событие собрало в столице США более 250 тысяч человек, требовавших прекращения дискриминации по признаку расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения.
Мероприятие до сих пор считается одной из крупнейших и наиболее значимых демонстраций за расовую справедливость и равенство в истории США. Многие полагают, что именно этот марш привел к принятию Закона о гражданских правах в 1964 году, который отменил систему сегрегации.
=============
Алексей Навальный:
С маршем на Вашингтон за рабочие места и свободу, прошедшим в этот день в 1963 году, меня разделяют десятилетия и тысячи километров. Но последние полгода это историческое мероприятие стало мне так близко, что иногда мне кажется, что я там был.
Дело в том, что, сидя в ШИЗО без ручки и бумаги, занимаешь себя тем, что учишь что-то наизусть. В какой-то момент я выучил легендарную речь Мартина Лютера Кинга I have a dream и произнёс её, гуляя по камере, кажется, раз двести. Каждый раз восхищаюсь ею, как в первый, и мне не надоедает это.
Речь обращена к американцам и посвящена американской политике. Но она, как и сам Кинг, безусловно, достояние всего человечества. Поздравляю всех с годовщиной того, что они у нас есть.
28 августа 2023 года
========
«У меня есть мечта» (англ. «I have a dream») - название самой известной речи Мартина Лютера Кинга, в которой он провозгласил своё видение будущего, где белокожие и чернокожие люди имели бы равные гражданские права.
Мартин Лютер Кинг произнёс эту речь 28 августа 1963 года со ступеней Мемориала Линкольну во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу. Это был важнейший момент Американского движения за гражданские права 1955-1968 годов. Во время выступления на сцене также находилась певица Махалия Джексон, во время речи она обратилась к нему: «Расскажи им о мечте, Мартин». Речь Кинга считается одной из лучших речей в истории и была признана лучшей речью XX века американским сообществом ораторского искусства.
И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодня и будем сталкиваться с ними завтра, у меня всё же есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Я мечтаю, что однажды эта нация распрямится и будет жить в соответствии с истинным смыслом её принципа: «Мы считаем самоочевидным, что все люди сотворены равными».
Я мечтаю, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за братским столом.
Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнёта, превратится в оазис свободы и справедливости.
Я мечтаю, что придёт день, когда мои четыре ребёнка будут жить в стране, где они будут судимы не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами.
Я мечтаю сегодня!
Я мечтаю сегодня, что однажды в Алабаме с её злобными расистами и губернатором, с губ которого слетают слова о вмешательстве и аннулировании, в один прекрасный день, именно в Алабаме, маленькие чёрные мальчики и девочки возьмутся как сёстры и братья за руки с маленькими белыми мальчиками и девочками.
Это событие собрало в столице США более 250 тысяч человек, требовавших прекращения дискриминации по признаку расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения.
Мероприятие до сих пор считается одной из крупнейших и наиболее значимых демонстраций за расовую справедливость и равенство в истории США. Многие полагают, что именно этот марш привел к принятию Закона о гражданских правах в 1964 году, который отменил систему сегрегации.
=============
Алексей Навальный:
С маршем на Вашингтон за рабочие места и свободу, прошедшим в этот день в 1963 году, меня разделяют десятилетия и тысячи километров. Но последние полгода это историческое мероприятие стало мне так близко, что иногда мне кажется, что я там был.
Дело в том, что, сидя в ШИЗО без ручки и бумаги, занимаешь себя тем, что учишь что-то наизусть. В какой-то момент я выучил легендарную речь Мартина Лютера Кинга I have a dream и произнёс её, гуляя по камере, кажется, раз двести. Каждый раз восхищаюсь ею, как в первый, и мне не надоедает это.
Речь обращена к американцам и посвящена американской политике. Но она, как и сам Кинг, безусловно, достояние всего человечества. Поздравляю всех с годовщиной того, что они у нас есть.
28 августа 2023 года
========
«У меня есть мечта» (англ. «I have a dream») - название самой известной речи Мартина Лютера Кинга, в которой он провозгласил своё видение будущего, где белокожие и чернокожие люди имели бы равные гражданские права.
Мартин Лютер Кинг произнёс эту речь 28 августа 1963 года со ступеней Мемориала Линкольну во время Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу. Это был важнейший момент Американского движения за гражданские права 1955-1968 годов. Во время выступления на сцене также находилась певица Махалия Джексон, во время речи она обратилась к нему: «Расскажи им о мечте, Мартин». Речь Кинга считается одной из лучших речей в истории и была признана лучшей речью XX века американским сообществом ораторского искусства.
И хотя мы сталкиваемся с трудностями сегодня и будем сталкиваться с ними завтра, у меня всё же есть мечта. Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Я мечтаю, что однажды эта нация распрямится и будет жить в соответствии с истинным смыслом её принципа: «Мы считаем самоочевидным, что все люди сотворены равными».
Я мечтаю, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывших рабов и сыновья бывших рабовладельцев смогут сидеть вместе за братским столом.
Я мечтаю о том, что наступит день и даже штат Миссисипи, изнемогающий от жары несправедливости и гнёта, превратится в оазис свободы и справедливости.
Я мечтаю, что придёт день, когда мои четыре ребёнка будут жить в стране, где они будут судимы не по цвету их кожи, а в соответствии с их личностными качествами.
Я мечтаю сегодня!
Я мечтаю сегодня, что однажды в Алабаме с её злобными расистами и губернатором, с губ которого слетают слова о вмешательстве и аннулировании, в один прекрасный день, именно в Алабаме, маленькие чёрные мальчики и девочки возьмутся как сёстры и братья за руки с маленькими белыми мальчиками и девочками.