Leave a comment

Comments 78

thagastan September 20 2016, 18:01:38 UTC
Дык, Хьюго-2015...

Reply

ecoross1 September 20 2016, 18:02:34 UTC
Хьюго последнее время не очень показатель - судя по некоторым слухам, но автор и правда может :).

Reply

thagastan September 20 2016, 18:15:44 UTC
Мне американский перевод понравился.

Reply

ecoross1 September 20 2016, 18:18:40 UTC
Не читал. Но задача колоссальная. Отдельно интересно читать двух переводчиков.

Reply


dibutil September 20 2016, 18:09:51 UTC
Надо попробовать. Спасибо!

Reply

ecoross1 September 20 2016, 18:10:13 UTC
Приятного!

Reply


alll September 20 2016, 18:52:00 UTC
> У вас есть такие бомбы, которые оглушили бы разом целый танкер с кучей людей на борту?

"Вернемся теперь в Сингапур вечером 17 января 2 года Хартии. Как уже говорилось, танкер-газовоз «Осимамисо» шел с грузом 75 тысяч тонн сжиженного природного газа. По формуле энергетического пересчета топливного взрыва в тротиловый эквивалент (ТЭ), увеличивающий коэффициент для природного газа равен 12. Если бы весь газ на «Осимомисо» сгорел в режиме объемного взрыва, то был бы достигнут ТЭ 900 килотонн. Но, при вспышке такого огромного количества топлива, 100-процентного сгорания не происходит."
А.Розов - Мауи и Пеле держащие мир

Reply

ecoross1 September 20 2016, 18:53:44 UTC
-Но, при вспышке такого огромного количества топлива, 100-процентного сгорания не происходит."

Да ну?! И ВВ-то подорвать нетривиальная задача...

Reply

alll September 20 2016, 19:15:17 UTC
> Я как-то использовал бомбу объемного взрыва при полицейской облаве, - проговорил Да Ши.

Надо верить в героев. Они-то в себя точно верят. ;)

Reply

ecoross1 September 20 2016, 19:18:04 UTC
Кто их знает, этих китайских полицейских :)

Reply


deruluft September 20 2016, 19:30:45 UTC
А как же великий еврокитайский гуманист Хольмм Ван Зайчик?

Однажды Му Да и Мэн Да пришли к Учителю- и Му Да сказал: "Учитель, вчера мы с Мэн Да ловили рыбу на берегу реки Сян и вдруг услышали странные звуки. Мы обернулись и увидели животное - у него была огромная голова с небольшими ветвистыми рогами, длинное тело и короткие ноги. Оно тонко поскуливало и смотрело на нас большими глазами, а из глаз текли слезы. Мэн Да крикнул, и животное скрылось в зарослях тростника. Я считаю, что это был цилинь, а Мэн Да говорит, что это был сыбусян. Рассудите нас, о Учитель!"
Учитель спросил: "А велико ли было животное?"
"Оно было размером с лошадь, но высотой с собаку!" - ответил Мэн Да.
"Уху! - воскликнул Учитель с тревогой. - Это был зверь пицзеци . Его появление в мире всегда предвещает наступление суровой эпохи Куй. А столь большие пицзеци приходят лишь накануне самых ужасных потрясений!"

Reply

ecoross1 September 20 2016, 19:31:38 UTC
Он не китаец :)

Reply

deruluft September 20 2016, 19:34:34 UTC
Строго говоря он родился в Европе, но стал выдающимся гуманистом и писателем именно в Китае
)

Reply

ecoross1 September 20 2016, 19:35:06 UTC
Хм!

Reply


ext_2234021 September 20 2016, 19:59:40 UTC
Про реликтовое излучение (был такой эпизод) все гонит. Я как специалист (бывший) заявляю :-)

Reply

ecoross1 September 20 2016, 20:00:57 UTC
Спасибо!

Помню, при чтении что-то насторожило в этом эпизоде :)

Reply

ext_2234021 September 20 2016, 20:27:37 UTC
Например, COBE, WMAP и Planck никогда не работали в одно и то же время и в Китае не было станций приема.

Но это неважно. Вон с точки зрения логики в "Министерстве времени" тоже много косяков, но нам, как пофигистам, это не мешает получать удовольствие! Только что получил на Киндл 3-ю книгу и буду в поезде читать (на английском).

Reply

ecoross1 September 20 2016, 20:42:07 UTC
Приятного!

И спасибо :)

Reply


Leave a comment

Up