Leave a comment

Comments 18

lj_frank_bot December 19 2024, 07:02:10 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


sevich December 19 2024, 07:51:01 UTC

Там киберпанк не просто так, он помогает реализовать эсеровскую схему боевых ячеек.

Reply

ecoross1 December 19 2024, 11:22:52 UTC

Под управлением Скайнета, да :)

Reply


geolog_300 December 19 2024, 09:12:24 UTC

Только читать надо в правильном переводе)) Был отличный перевод в издании 1993 года, там грамотно блатной жаргон вплетался в текст. Поскольку само повествование в книге ведется от имени зеков и родившихся по факту в тюрьме-Луне, то звучит очень неплохо.

Reply

heleknar December 19 2024, 09:20:13 UTC

Перевод А. Щербаков (Луна жестко стелет)

Reply

user8961 December 19 2024, 09:47:01 UTC

а ещё лучше в оригинале, благо автору блога позволяют знания.

Reply

ecoross1 December 19 2024, 11:23:21 UTC

Но не знание матчасти :)

Reply


rottenshworz December 19 2024, 13:37:54 UTC
И это развитие Бобом его же более ранних концепций. Равно как и Бестер и преждевременно ушедший Корнблат очень много корпократии описали за четверть века до того, как она стала мэйнстримом. Пре-киберпанк - это лет двадцать. Равно как и пост-киберпанк.

Reply

ecoross1 December 19 2024, 15:56:25 UTC

угу - тот же Уолдо и дух фронтира как минимум

Reply


dannallar December 19 2024, 15:49:08 UTC

Я это воспринял как методическое руководство по организации государственного переворота. :)

Reply

ecoross1 December 19 2024, 15:55:44 UTC

Кстати - буквально учебник же :)

С некоторым читерством в роли HAL, но все же.

Reply

dannallar December 19 2024, 16:02:19 UTC

Мне особенно фишка с арестом за многоженство понравилась. :)

Reply

ecoross1 December 19 2024, 16:14:19 UTC

Хе! :)

Вообще, умел автор создавать интересные общества :)

Reply


Leave a comment

Up