Помнится в нашем славном СССР . В 1985 году издательством Прогресс был выпущен сборник " раны сознания". Это лучшая журналистика по Вьетнаму. Атомная книга. Авторитетно рекомендую. А не это вот все что вы обычно читаете от военных алкоголиков.
Раны сознания. Американские писатели и журналисты об агрессии США во Вьетнаме. Сост., коммент. Т.А. Ротенберг. Пер. с англ. М. Прогресс 1985г. 448 стр.
В сборнике нет ни одной слабой вещи. А Халлберстем крут. Великолепная книга - и жизненная. Однако странно что ширнармассы пропустили сии вещи мимо. Всякие Хартманны им ближе к сердцу. И кстати. Было ведь только одно издание? Вы где книгу то нашли?
Вот. Попадаются периодически книги в разных жанрах о которых народ не слышал - ибо сии книги не попали в прожектор. Но при этом сразу чувствуешь - штучный шедевр. Однако в сем сборнике "война в гостиной " технически устарела. А вот "герои" - актуальны как никогда. И интересно что майор Бопре воспринимается как старик. Сразу видно что люди тогда не молодились. " Один длинный жаркий день" я перечитывал раз в год - пока книгу не посеял.
Reply
Вот эта?
Раны сознания. Американские писатели и журналисты об агрессии США во Вьетнаме. Сост., коммент. Т.А. Ротенберг. Пер. с англ. М. Прогресс 1985г. 448 стр.
Reply
Reply
Самое интересное, что лично знаю человека, переводившего "Репортажи" Герра. А их еще в 1985 году напечатали))
Reply
круто :)
А их еще в 1985 году
"Еще". На дворе уже Ливия - а у нас базовое обличение Вьетнама не перевели :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А я нет :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment