"Два мира - два Макдональдса"
"Когда машина скрылась из вида, Рэмбо опустился в придорожную канаву, вытянулся на длинной пыльной траве, открыл пакет с едой. Черт знает что за гамбургер. Он просил побольше луку, а получил одну чахлую стрелку. Кружок помидора был тонкий и желтый. Булочка оказалась жирной, рубленый бифштекс в ней - жестким"
"Пол Дик ковырнул вилкой мерлузу, попробовал ее, сплюнул:
- Африканцы не умеют готовить. Отказавшись от французов и бельгийцев, гурманов мира, они обрекли себя на закабаление нашими «макдоналдсами» - сосиски, кофе и бутерброд с сыром, очень удобно, а главное, дешево, всем по карману.
«Бутерброд с сыром, - повторил про себя Славин, - очень дешево, бары фирмы „Макдоналдс“. Кем же „беспалый“ работает в „Хилтоне“? В ресторане? Официантов здесь не кормят, это не Россия, почему бы ему не питаться в „макдоналдсе“?»
Заметили?
Даже Юлиан Семенов не смог найти подходящий аналог для советского читателя. Сосиски в "Макдональдсе", ага :)
А современное отношение к М видно на фото. Целиком и полностью поддерживаю :)
P. S. По совпадению, сегодня "Мишлен" как раз выдал звезды московским ресторанам :)