Ни ума, ни фантазии

[echoes_whynot]

Продолжаем собирать факты об американцах, забавные и не очень. Сегодня поговорим про отсутствие фантазии у звёздно-полосатых. Когда счастливый турист в первый раз ступает на благословенную манхэттенскую землю и обнаруживает, что все улицы там имеют названия... чисел, а все авеню имеют названия... блин, тоже чисел, он, как правило, проникается

Comments

[yurikhan]

Думаете, в Америке есть хоть одна остановка "The Shop"? Или, может, "The House of Scientists"?

I see what you did there.

Впрочем, заметной фантазии в названии остановок Академгородка я тоже не вижу. Половина называются в честь улицы, другая половина - в честь какой-нибудь близлежащей организации. Причём в случае той самой остановки «Магазин» вокруг настолько вообще ничего нет, что она называется в честь магазина, располагавшегося рядом со следующей остановкой.

[echoes_whynot]

Как человеку, половину своей жизни прожившему аккурат между этими двумя "магазинами" (Российская, 13а), мне понятна твоя боль. Это самая большая загадка если не Академа, то Щаковки точно :) И вообще, если говорить серьёзно, здесь мне американский подход скорее нравится. Советский нейминг уже давно себя изжил. Во-первых, прошли те "благословенные" времена, когда на весь район была одна аптека или один магазин. Во-вторых, никто сейчас подобную информацию в остановках не считывает, то есть их как раз лучше сделать информативными для новеньких (которых текущие названия только путают), а не для аборигенов. Американские остановки действительно утилитарны и удобны для понаехавших. Единственный теоретический минус - порой длинные названия. Но это очень притянутый за уши минус, имхо.