Mar 22, 2018 17:54
Не так давно узнала, что на кантонском языке иностранцев, называют "призраками". Не запомнила слово, это невозможно. Причем слово скорее негативное, не какое-то милое привидение а так, обидненько. Непонятные, враждебные ну и бледные, логично все.
Собственно, лаовай тоже изначально не очень симпатичное - инострашка, но все так говорят сейчас.
Вежливо - Waiguo ren - иностранец.