Лошади просвещения

[e_ponikarov]

У меня просто нет слов, какими знаниями нынче обладают люди, и как они относятся к работе.

Переводчику надо перевести конструкцию А = B x C

Он верно переводит, что
А = суммарная стоимость продуктов, С = стоимость одного продукта.

Как нужно перевести B?
Думаете, "количество продуктов"? Это вы так думаете.

Переводчик думает, что это переводится "уведомление о продуктах".