Где я пролетаю
Вот жалко - пропустила сегодня первый день семинара молодых литераторов. Вообще много чего пропустила за эти две недели.
«Дураков работа любит», - говорит про меня мама. А я всё равно при любой возможности - в две смены. «Вы, наверное, много зарабатываете, Е. Н.?», - задаю вопрос своей шизофрении. Ну, смешно.
Так вот, в семинаре я участвую не в качестве молодого литератора, а в качестве немолодого: Лейфер выдал рукописи талантливой молодёжи, и нужно было их прочитать, а теперь вот - обсудить. Затем отдельные шедевры войдут в сборник «На первом дыхании»-5. (Матвеич, главред сборника, поди, уже окрестил его «Пятым дыханием»).
Предполагалось, что в качестве мэтров в нашей секции, кроме Кузнецова, Егорова и Даши Решетниковой, будет ещё Евгений Фельдман, великий современный переводчик (блин, не обидится?). Моё участие и не предполагалось.
Но Фельдман почитал рукописи и отказался. Женя вообще фигнёй не занимается, он занимается английскими классиками. Что ему талантливая молодёжь (тем более, не вся она такая уж талантливая)? В общем, Лейфер позвонил мне, и я согласилась быть вместо Фельдмана (а приятно, чёрт возьми!).
Завтра пойду.
«Дураков работа любит», - говорит про меня мама. А я всё равно при любой возможности - в две смены. «Вы, наверное, много зарабатываете, Е. Н.?», - задаю вопрос своей шизофрении. Ну, смешно.
Так вот, в семинаре я участвую не в качестве молодого литератора, а в качестве немолодого: Лейфер выдал рукописи талантливой молодёжи, и нужно было их прочитать, а теперь вот - обсудить. Затем отдельные шедевры войдут в сборник «На первом дыхании»-5. (Матвеич, главред сборника, поди, уже окрестил его «Пятым дыханием»).
Предполагалось, что в качестве мэтров в нашей секции, кроме Кузнецова, Егорова и Даши Решетниковой, будет ещё Евгений Фельдман, великий современный переводчик (блин, не обидится?). Моё участие и не предполагалось.
Но Фельдман почитал рукописи и отказался. Женя вообще фигнёй не занимается, он занимается английскими классиками. Что ему талантливая молодёжь (тем более, не вся она такая уж талантливая)? В общем, Лейфер позвонил мне, и я согласилась быть вместо Фельдмана (а приятно, чёрт возьми!).
Завтра пойду.