Пум! Тыщ! Тара-та-та!
Я живой! Только немножко забыл, что вроде как журнал этот заводил когда-то.
Ну что сказать? Не до книг в последнее время, да. Последнее, что читал - (черт, почему-то не ставятся нормальные тире) не то "В стране Троллей", не то "Детей Одина".
Скорее "Тролли" были последними. Рекомендую, кстати, всем интересующимся норвежским фольклором. Уникальная в своем роде книга: там вам и мифологическая составляющая, и упоминания в других историях, и даже свидетельства очевидцев и фото. Притом не уровня журнала "Аномальная паранормальщина", а вполне себе такие баечки, да места таинственные.
Очень интересная концепция норвежской смерти, как существа - Анко. Хотя это даже не смерть, как таковая, а некий ее посредник, посланник, исполнитель. Старенькая скрипящая тележка, широкополая шляпа, свечи, висящие в воздухе, которые символизируют человеческую жизнь. Крайне таинственный персонаж, немудрено, что до этого он мне и не встречался ни разу.
А свидетельство битвы между утопленниками и мертвецами, погребенными на обычном кладбище, способно нагнать жути, читай вы это в соответствующей атмосфере. Есть фото окаменевших троллей, зарисовки Мары, Драугов (тех самых утопленников) и прочей нечисти.
А вот "Детей Одина" не рекомендую. Разрозненные сведения о быте викингов, путаница в датах, давно уже опровергнутые другими исследователями факты, и многое другое. Единственный плюс - чтиво достаточно легкое и самобытное. Процентов семьдесят, справедливости ради, все-таки вполне достоверны и последовательны. Но оставшаяся тридцатка убивает всякое положительное впечатление. Ах да, еще переводчики славно косячат раз в десять страниц или чаще. Где-то мне там встречался момент, в котором прямо посреди предложения, по всей видимости, у переводчика переключилось раскладка, так что одно слово там было в формате "ghbdtn". Как по мне, так это показатель отношения к своей аудитории. Такое спускается в коротеньких постах и где-то там в личной переписке, но выпускать книгу без какой-либо предварительной редактуры? Ну, дело ваше. Спасибо, что вы хоть не Евса.
Ну что сказать? Не до книг в последнее время, да. Последнее, что читал - (черт, почему-то не ставятся нормальные тире) не то "В стране Троллей", не то "Детей Одина".
Скорее "Тролли" были последними. Рекомендую, кстати, всем интересующимся норвежским фольклором. Уникальная в своем роде книга: там вам и мифологическая составляющая, и упоминания в других историях, и даже свидетельства очевидцев и фото. Притом не уровня журнала "Аномальная паранормальщина", а вполне себе такие баечки, да места таинственные.
Очень интересная концепция норвежской смерти, как существа - Анко. Хотя это даже не смерть, как таковая, а некий ее посредник, посланник, исполнитель. Старенькая скрипящая тележка, широкополая шляпа, свечи, висящие в воздухе, которые символизируют человеческую жизнь. Крайне таинственный персонаж, немудрено, что до этого он мне и не встречался ни разу.
А свидетельство битвы между утопленниками и мертвецами, погребенными на обычном кладбище, способно нагнать жути, читай вы это в соответствующей атмосфере. Есть фото окаменевших троллей, зарисовки Мары, Драугов (тех самых утопленников) и прочей нечисти.
А вот "Детей Одина" не рекомендую. Разрозненные сведения о быте викингов, путаница в датах, давно уже опровергнутые другими исследователями факты, и многое другое. Единственный плюс - чтиво достаточно легкое и самобытное. Процентов семьдесят, справедливости ради, все-таки вполне достоверны и последовательны. Но оставшаяся тридцатка убивает всякое положительное впечатление. Ах да, еще переводчики славно косячат раз в десять страниц или чаще. Где-то мне там встречался момент, в котором прямо посреди предложения, по всей видимости, у переводчика переключилось раскладка, так что одно слово там было в формате "ghbdtn". Как по мне, так это показатель отношения к своей аудитории. Такое спускается в коротеньких постах и где-то там в личной переписке, но выпускать книгу без какой-либо предварительной редактуры? Ну, дело ваше. Спасибо, что вы хоть не Евса.