И чтобы сделать небольшой шаг в сторону (относительно предыдущего поста «Три мира»), приведу замечательную цитату из «Записных книжек» Чорана:

С близкого расстояния любая мелочь, какая-нибудь мошка, выглядит таинственной; издалека она - полное ничтожество. Дистанция упраздняет метафизику. Философствовать - значит все еще быть заодно с миром.

Вино больше не веселит мне сердце: немного вина - и я печалюсь, много - и я погружаюсь в меланхолию. Душа моя слаба и бессильна, напрасно я стараюсь пришпорить ее наслаждением: душевная мощь покинула меня, душа больше не рвется ввысь. Я утратил свои иллюзии. Понапрасну я пытаюсь броситься в бездонное море радости, оно не может вместить меня,- или, ( Read more... )

«Наша жизнь имеет предел, а знанию предела нет. Имея предел, гнаться за беспредельным гибельно. А пытаться употребить в таких обстоятельствах знание - верная гибель.
Делая добро, избегай славы; делая зло, избегай наказания. Идя срединным путем, можно себя уберечь, благополучно прожить свои годы, вскормить родных людей, исчерпать свой земной срок».

( Read more... )

Деревья в лесу сами привлекают к себе топор. Масло в светильнике само сжигает себя. Коричное дерево источает аромат - и его срубают. Лаковое дерево полезно для людей - и его долбят. Все знают пользу полезного, но никто не знает пользы бесполезного.

Из «Среди людей» ЧЖУАН-ЦЗЫ (Перевод В.В.Малявина)