Зачем отвергать? Если останется только то, что нам нравится, - ведь станет очень скучно. Мир, нравящийся нам, был бы ужасен. Именно поэтому Сципион отстаивал сохранение Карфагена. (М. Л. Гаспаров «Записки и выписки»)

Замечательная формулировка есть у Аврелия Августина в «Исповеди», касающаяся его переезда из Карфагена в Рим:

И я, ненавидевший здесь подлинное страдание, стремился туда - к мнимому счастью.

Сама по себе она хорошо описывает ограниченный эффект любого перемещения по горизонтали. Но одновременно с этим, опыт Августина показывает, что даже ( Read more... )