Смотрю сюжет о дубляже фильма "Джентельмены удачи" на английский. Автор ролика рассказывает, что доцент в переводе превратился в lawyer-а, хмырь - в croaker-а, а фраза "пасть порву" звучит как...
...и тут включается рекламный блок со словами "льготная ипотека от Сбербанка!"
Проезжал мимо банка под названием "Авангард", подумал, что среди банков сейчас модно меряться пип технологичностью и бегом впереди прогресса
( Read more... )
Внезапно обнаружил, что сетевой магазин экипировки "Сплав" сменил лого. Уже третья, на моей памяти, заметная компания за последний год
( Read more... )
С некого сайтика, претендующего на наукообразное впаривание антиоксидантов:
"...обычная питьевая вода, не имеющая вкуса и запаха, представляет собой неорганическое соединение бинарного типа, молекулы которого включают два атома водорода и один углерода..."