Весна
Прерано пролеће... Ово дрво цвета целу последњу недељу фебруара. Цео град мирише на цвет дивљих шљива.
Преждевременная весна... Это дерево цветет всю последнюю неделю февраля. Весь город пахнет цветущей дикой сливой.
Ове вечери раног пролећа користимо за вечерње шетње. Разговори, шала... Вечерас смо приметили да током вечерњих шетњи ловац-сакупљач преноси искуства и знања свом наследнику сточару-земљораднику. Шала на рачун једног од тумачења настанка крвних група.
Эти ранние весенние вечера мы используем для вечерних прогулок. Разговоры, шутки... Сегодня вечером мы заметили, что во время вечерних прогулок охотник-собиратель передает опыт и знания своему преемнику, пастуху-земледельцу. Шутка, связанная с одной из интерпретаций происхождения групп крови.
Надам се да неће доћи до захлађења јер су и кајсије процветале, а то би за њих било кобно. Већ дижу панику са "најтоплијим летом у историји, летом са циклонским олујама"...
Надеюсь, что холодов не будет, потому что абрикосы тоже зацвели, а это для них губительно. Они уже сеют панику «самым жарким летом в истории, летом с циклоническими штормами»…