Сегодня я говорил по-русски...
Я разговаривал с людьми, чей родной язык русский, а не как в прошлый раз с кем-то, кто выучил русский язык, как я. Прошлый раз, около 3-4 года назад...
Короче говоря, пока я ехал на деловую встречу. Я не поехал на машине, потому что с парковкой в центре города большая проблема. В транспорте пожилая пара попросила по-русски купить трамвайные билеты и спросила про вокзал.
В Белграде невозможно купить билет на проезд в трамвае, троллейбусе, автобусе или пригородной электричке, билеты в транспортном средстве не продаются. Существуют специальные ежемесячные или пополняемые карты, такие как предоплаченные телефоны.
Возле вокзала они спросили, правильно ли здесь выходить. Но их никто не понимал, сербы забыли русский язык, а младшие знают только английский. Ну, я тоже выхожу на этой станции, и ...
Вот, это железнодорожная станция, но здесь возникает проблема. Они хотят сесть на электричку до Нови-Сада, но поезда там больше не останавливаются, станция закрыта.
Они вошли в трамвай № 12, а должны были войти в № 13. Оба идут на вокзал, только 12 идет на отмененный, а 13 идет на вокзал Нови Белград, откуда электричка отправляется в Нови Сад.
Трамвай № 11 довезет их до нужного места. Но, теперь у меня проблема с поиском пути. Я редко пользуюсь общественным транспортом, и место, где мы вышли, совсем изменилось. Транспортные станции были перемещены в другие места.
Я объяснил, что то, что раньше было главным железнодорожным вокзалом, было прекращено, и появился новый главный вокзал «Прокоп», до которого никто не знает, как добраться. Это проект, над которым работали более 45 лет и который никогда не закончится. А закрытый вокзал по-прежнему «Главный вокзал» для всех.
Пока мы искали трамвайную остановку, они увидели такси и хотели его взять. Таксист порекомендовал станцию «Прокоп» вместо станции «Новый Белград». Они одинаково удалены, но «Прокоп» все-таки станция, с которой отправляется электричка на Нови-Сад.
Надеюсь, поездка прошла удачно и проблем не было.
И я? Ну, я осознал проблему, что я забыл, как ориентироваться в общественном транспорте. Десятилетия вождения подавили тот навык, который я стараюсь развивать у детей.
Кстати, трамвайные остановки, которые раньше отделялись и перемещались, фактически стали общими. Пока искал остановку трамвая №11, остановка трамваев №7 и №9 была рядом... И эти два трамвая довезут вас до железнодорожного вокзала Нови Белград, только более длинным маршрутом. Но довезут...