Signal boosting a request for translation help!
I’m just going to quote Perpet here:
I’m in International Technical Communication this summer, and the final project for the class is a bilingual website that has to go live by August 10. I have called and e-mailed around town looking for help, as has another team member, and the best we’ve come up with is a possible “maybe” from translation services at another university.
Here’s what I need: Someone who can take about 2,500 to 3,000 words of English text (possibly fewer words) and translate it to Traditional Chinese characters.
Here’s the problem: The turn-around has to be very quick. I’d get you the text the evening of July 29 and need it back by August 3rd or 4th. I also can’t pay much. The full budget for the project is $50. On the upside, you would have $50.
I know some of you are probably fluent enough to do this, so if you’re free and interested, drop a comment at the post or, if you’re shy, leave a comment here/PM me, and I’ll direct you to Perpet?
And if you’re not fluent yourself, if you could signal boost this as well, I’d really appreciate it :D!
I’m in International Technical Communication this summer, and the final project for the class is a bilingual website that has to go live by August 10. I have called and e-mailed around town looking for help, as has another team member, and the best we’ve come up with is a possible “maybe” from translation services at another university.
Here’s what I need: Someone who can take about 2,500 to 3,000 words of English text (possibly fewer words) and translate it to Traditional Chinese characters.
Here’s the problem: The turn-around has to be very quick. I’d get you the text the evening of July 29 and need it back by August 3rd or 4th. I also can’t pay much. The full budget for the project is $50. On the upside, you would have $50.
I know some of you are probably fluent enough to do this, so if you’re free and interested, drop a comment at the post or, if you’re shy, leave a comment here/PM me, and I’ll direct you to Perpet?
And if you’re not fluent yourself, if you could signal boost this as well, I’d really appreciate it :D!