Сегодня узнала, что сюжетно многое из этого прекрасного (почему мы раньше его не видели?!) фильма напрямую перекочевало в «Звездные войны» Лукаса - четвертый, i.e. первый эпизод. Куросава пишет, что любая картина должна быть нацелена на утончённых, глубокомысленных зрителей, но при этом развлекать людей попроще, и «Трое негодяев» вполне этому условию соответствуют. Итак, два крестьянина, комикующих персонажа (совершеннейшие дроиды и придурки) оказываются причастны к спасению прекрасной и решительной принцессы, которая прячется в скалах, но должна, разумеется, спасти свой клан.
Принцесса Юки, конечно, носит не комбинезон, но нечто подобное
Генерал повстанческих войск (зачеркнуто), самурай Рокурота
К счастью, на стороне принцессы и золота клана Акидзуки генерал-самурай Рокурота (великолепная роль Мифунэ). Он так хорош, что смотреть на то, как его лицо старательно ничего не выражает, можно вечно; он грациозен, благороден, и дальше допишите любые эпитеты из числа самых восторженных.
Нет смысла искать прямых параллелей, но будет отличная музыкальная тема (не скажу, что она вам напомнит), благородный самурай, перешедший на сторону повстанцев, песня о тщете всего сущего (и танец у костра), и конец, в котором герои, как должно, явятся во всем великолепии. А! и поединок на копьях, который напомнит вам (ну же, ну... да!).
Вот эта милая девушка с рюкзачком - принцесса Юки с золотом (нет, не Юкона), в экстатической пляске, прямо "Весна священная" у костра
И наконец герои являются во всем великолепии.
И принцесса споет песню, и голос ее хорош, и слова лягут на происходящее совершенно как кусочки паззла в оставленные для них выемки.