Мелочи жизни:
Не так давно мне рассказали две истории. Думаю над ними до сих пор, так что решила выговориться, может тогда начну заниматься делом
"Да меня, отец, всего-то две вещи и удивляют на всем белом свете. Первое - это почем на небе горят частые звездочки. А второе - отчего я такой добрый и терпеливый при моей-то тяжелой жизни?"
Успенский М. Там где нас нет.
История первая. Рассказал мне ее русских художник, которого я встретила на храмовом рынке.
Шел он как-то домой (в Японии) и неожиданно получил чем-то тяжелым по голове. Злоумышленника поймали. Им оказался поляк, который так объяснил свое поведение:
- Я думал, что ты - еврей, а ты - чистокровный русский. Раз так я приношу извинения и оплачу лечение...
Оказывается, он радел за чистоту русской нации. _--_ даже если оставить в стороне сложный экзотерический вопрос, почему пресловутая чистота русской нации так волнует поляка, я бы хотела знать, почему человек считает себя вправе причинять боль другому только на основании, что тот - не такой, как она сам? Как можно всех скопом стричь под одну гребенку?
История вторая, косвенно имеющая отношение ко мне лично, а потому более подробная:
- Понимаете, - говорит мне моя знакомая профессор, - я не могу вас познакомить с людьми в Этиго: два года назад я их познакомила с американкой, она жила там три месяца и у них возникли недоразумения. Сейчас уже все улажено, но я больше не могу им никого рекомендовать.
Не столько из чистого любопытства, сколько из желания "подстелить себе соломки заранее" спрашиваю, чем именно были недовольны хозяева?
- Понимаете,..у нас все моются вечером, а она принимала душ с утра.
Немая пауза. Японка продолжает.
- Были и другие причины. Она вечером ходила в ресторан со своими друзьями и поздно возвращалась, обещала учить детей английскому, но не научила..
С учетом того, что первым был утренний душ, подозреваю, что он был главным. И вот тут мне становится совсем не хорошо. Потому что *здесь* соломки не подстелешь никогда.
И я задумалась и про звездочки и про свою несчастную жизнь.
По непонятной для меня причине у многих японцев от общения с иностранцем остается ощущения приобщения к тайнам бытия, и некого сокровенного знания. "Иностранец! О-о!" -_-" Не все, конечно, но пару раз я с таким отношением сталкивалась и не могу сказать, что стоять на пьедестале мне понравилось. Человеку свойственно, наделять богов своими привычками и восприятием мира. Поэтому, даже если человек прибыл из совершенно другого мира, априори подразумевается, что он обычаи знает в совершенстве. Но в тоже время, он из другого мира, отсюда и всяко разные "Как вы чудесно владеете палочками!". Если контакт кратковременный - то стороны расстаются довольные друг другом. А если продолжительный, да еще и на ограниченной территории? Тут то и выясняется, что сказочное существо - такой же человек. Только другой. Со своими привычками, в корне отличными от принятых. И вот ходит он по стеклянному лабиринту, бьется лбом обо все стены и начинает раздражать обитателей дома неумолчным стеклянным звоном. И тихо переводится из разряда ками в западного/северного и тд. варвара. Да и вообще, чужой человек в доме - не фонтан
Так что обитателей дома можно понять.
Но можно понять и девушку. Если все улыбаются и молчат, то американка, выросшая в стране, где недовольство обычно выражают громко и недвусмысленно никогда не поймет, что вот сейчас нарушила последнее 112 правило и будет вечно гореть в аду.
Деликатность и такт дело хорошее, но не нравится что-то - лучше скажи, не надейся, что у собеседника развито "внутреннее око" и он поймет сам. У всех разное воспитание и характер, поэтому и посылаемые сигналы трактуются по-разному. На ранней стадии всегда можно договориться.
На фиг, на фиг такие добрые дела. Чем так вляпаться, я лучше все деньги на гостиницу спущу.
"Да меня, отец, всего-то две вещи и удивляют на всем белом свете. Первое - это почем на небе горят частые звездочки. А второе - отчего я такой добрый и терпеливый при моей-то тяжелой жизни?"
Успенский М. Там где нас нет.
История первая. Рассказал мне ее русских художник, которого я встретила на храмовом рынке.
Шел он как-то домой (в Японии) и неожиданно получил чем-то тяжелым по голове. Злоумышленника поймали. Им оказался поляк, который так объяснил свое поведение:
- Я думал, что ты - еврей, а ты - чистокровный русский. Раз так я приношу извинения и оплачу лечение...
Оказывается, он радел за чистоту русской нации. _--_ даже если оставить в стороне сложный экзотерический вопрос, почему пресловутая чистота русской нации так волнует поляка, я бы хотела знать, почему человек считает себя вправе причинять боль другому только на основании, что тот - не такой, как она сам? Как можно всех скопом стричь под одну гребенку?
История вторая, косвенно имеющая отношение ко мне лично, а потому более подробная:
- Понимаете, - говорит мне моя знакомая профессор, - я не могу вас познакомить с людьми в Этиго: два года назад я их познакомила с американкой, она жила там три месяца и у них возникли недоразумения. Сейчас уже все улажено, но я больше не могу им никого рекомендовать.
Не столько из чистого любопытства, сколько из желания "подстелить себе соломки заранее" спрашиваю, чем именно были недовольны хозяева?
- Понимаете,..у нас все моются вечером, а она принимала душ с утра.
Немая пауза. Японка продолжает.
- Были и другие причины. Она вечером ходила в ресторан со своими друзьями и поздно возвращалась, обещала учить детей английскому, но не научила..
С учетом того, что первым был утренний душ, подозреваю, что он был главным. И вот тут мне становится совсем не хорошо. Потому что *здесь* соломки не подстелешь никогда.
И я задумалась и про звездочки и про свою несчастную жизнь.
По непонятной для меня причине у многих японцев от общения с иностранцем остается ощущения приобщения к тайнам бытия, и некого сокровенного знания. "Иностранец! О-о!" -_-" Не все, конечно, но пару раз я с таким отношением сталкивалась и не могу сказать, что стоять на пьедестале мне понравилось. Человеку свойственно, наделять богов своими привычками и восприятием мира. Поэтому, даже если человек прибыл из совершенно другого мира, априори подразумевается, что он обычаи знает в совершенстве. Но в тоже время, он из другого мира, отсюда и всяко разные "Как вы чудесно владеете палочками!". Если контакт кратковременный - то стороны расстаются довольные друг другом. А если продолжительный, да еще и на ограниченной территории? Тут то и выясняется, что сказочное существо - такой же человек. Только другой. Со своими привычками, в корне отличными от принятых. И вот ходит он по стеклянному лабиринту, бьется лбом обо все стены и начинает раздражать обитателей дома неумолчным стеклянным звоном. И тихо переводится из разряда ками в западного/северного и тд. варвара. Да и вообще, чужой человек в доме - не фонтан
Так что обитателей дома можно понять.
Но можно понять и девушку. Если все улыбаются и молчат, то американка, выросшая в стране, где недовольство обычно выражают громко и недвусмысленно никогда не поймет, что вот сейчас нарушила последнее 112 правило и будет вечно гореть в аду.
Деликатность и такт дело хорошее, но не нравится что-то - лучше скажи, не надейся, что у собеседника развито "внутреннее око" и он поймет сам. У всех разное воспитание и характер, поэтому и посылаемые сигналы трактуются по-разному. На ранней стадии всегда можно договориться.
На фиг, на фиг такие добрые дела. Чем так вляпаться, я лучше все деньги на гостиницу спущу.