Мелочи жизни:
Пыталась объяснить разницу между российским и японским менталитетом своей учительнице:
- Ну как же! У вас ведь театры, музеи, вы все такие образованные, начитанные, почему у вас такой странный быт?
- Потому что у нас быт и культура - два разных уровня, существующих параллельно. Будем ходить в Эрмитаж и ютиться в хрущевке.
- Но почему? и мусор, разве можно кидать мусор на улицу? у нас же научили. Так не кидают.
- Разница в том, что у вас когда кидают мусор на улицу, его кидают на чужую территорию, хозяин которой всегда может придти и накостылять. У нас, выбрасывая бутылку в окно, выбрасывают ее на общественную, т.е. ничейную территорию.
- Но я была в Германии, там тоже не кидают.
- В Германии тоже есть частная собственность в промышленных масштабах.
Она смотрит на меня и не понимает, как в стране с высокоразвитой культурой могут так варварски обращаться с собственной жизнью. А я смотрю на человека живущего в стране, где недавно двух мужиков арестовали за аккуратно срезанную веточку сакуры (поварам надо было украсить блюдо цветочкам)и понимаю, что не могу ей объяснить, почему в Кунсткамере нет лифта для удобства инвалидов и столовой, для удобства персонала.
- Ну как же! У вас ведь театры, музеи, вы все такие образованные, начитанные, почему у вас такой странный быт?
- Потому что у нас быт и культура - два разных уровня, существующих параллельно. Будем ходить в Эрмитаж и ютиться в хрущевке.
- Но почему? и мусор, разве можно кидать мусор на улицу? у нас же научили. Так не кидают.
- Разница в том, что у вас когда кидают мусор на улицу, его кидают на чужую территорию, хозяин которой всегда может придти и накостылять. У нас, выбрасывая бутылку в окно, выбрасывают ее на общественную, т.е. ничейную территорию.
- Но я была в Германии, там тоже не кидают.
- В Германии тоже есть частная собственность в промышленных масштабах.
Она смотрит на меня и не понимает, как в стране с высокоразвитой культурой могут так варварски обращаться с собственной жизнью. А я смотрю на человека живущего в стране, где недавно двух мужиков арестовали за аккуратно срезанную веточку сакуры (поварам надо было украсить блюдо цветочкам)и понимаю, что не могу ей объяснить, почему в Кунсткамере нет лифта для удобства инвалидов и столовой, для удобства персонала.