Ну вот, мы рождены чтобы Стивенсовский REAMDE сделать былью. Там в принципе с этого сюжет и
начинался, только пострадавшими оказались русские мафиози у которых похожим манером увели "obschak" (книжки перед собой нет, могу ошибаться в правописании на английском ;) - он кстати отлично описывает, что для "воров в законе" это аналог пенсионного фонда
(
Read more... )
Comments 7
Reply
из тех, что не очень много переводят:
Greg Egan - попробуй Permutation City. Карантин перевели на русский.
Richard Morgan - его перевели только Altered Carbon, но у него например просто отличная книжка Market Forces есть.
Роберт Чарльз Уитсон и Питер Уоттс тоже англоязычные, но его переводят. Буджолд опять-же переводят.
Reply
мне перевод не нужен, я в оригинале предпочитаю
Reply
Reply
Reply
Ещё особая пакостность вируса в том, что он также ползает по сети и все сетевые диски, до которых дотянется, тоже соответствующим образом обрабатывает. Так что кто имеет бекап типа time machine и не меняет диски регулярно, может попасть не меньшим образом.
Reply
Reply
Leave a comment