...можа я идыёт...

[dvarniaga]

… поперли меня с четвертого курса универа за беспорядки в общаге, пришлось поработать год учителем физики, химии и астрономии в деревенской средней школе, характеристику зарабатывать, чтобы восстановиться (что и произошло)…преподавание тогда было на белорусском языке, учебники тоже были на белорусском (сейчас не знаю), и разговаривали в деревне

Comments

[pushishka]

А я к маме в Витебск ездила, там фильмы по какому-то каналу на белорусском языке показывают...
Ситуация: заходит афроамериканец в "МакДональд'с" и говорит: "МНЕ БУЛЬБУ ФРЫ"
*хохотала минут 8"

[dvarniaga]

*хохочет*
для белорусского языка нужно было свой алфавит придумывать, надо было не русский брать за основу, а польский или украинский

[pushishka]

А украинский мало чем отличается, насколько я знаю...

[dvarniaga]

почти ничем
но но эта грубоватость выученного по буквам языка просто шокирует

[pushishka]

Ага...

[slaver_be]

Дык ёсьць беларуская лацінка!

ну темный я!

[dvarniaga]

ну тогда просвещай до конца
хотя бы коротко
когда она возникла и насколько распространена

Re: ну темный я!

[slaver_be]

З'явілася недзе ў XVII стагодзьдзі, першыя менавіта беларускамоўныя (не старабеларускія) творы друкаваліся лацінкай. Фактычна яна з'явілася ў сучаснай беларускай мове раней за кірыліцу. Калі б не СССР, магла б захавацца адзіным альфабэтам для беларускай мовы.

Зараз яна распаўсюджана ў асноўным у інтэрнэце (шмат хто ў ЖЧ піша на ёй), час ад часу паведамленьні ў "Нашай Ніве" сустракаюцца, эміграны ўжываюць часта. Наўрад ці атрымае вялікае распаўсюджаньне ў будучыні, але ўсё магчыма... :)

Дадатковая інфа тут.

Re: ну темный я!

[dvarniaga]

спасибо, Слава

Re: ну темный я!

[slaver_be]

Калі ласка! :)