Десятое июня

Jun 10, 2012 14:29

"Прошу прощения за спойлер, но в конце концов все будет хорошо".

Мне очень понравился пост emily_entropy, и я хочу поделиться им с вами:
"I thought it was just me (but it isn't)
У меня регулярно бывают спады. Туда где темно, плохо и страшно. И стыдно. Иногда в эти моменты я делаю вещи, за которые мне потом бывает стыдно. И плохо и страшно и темно.
Мне, неудачнице и раздолбайке, не место рядом с приличными, успешными и энергичными людьми. Да-да, это вас я имею в виду. Если бы вы знали всю глубину моего морального падения, вы не подали бы мне руки!
It's not just me.
Я знаю, что толпа приличных, успешных и энергичных людей регулярно бывает в тёмном месте. Где плохо, страшно и стыдно. И они искренне думают, что они одни. И им не место рядом с.
It's never just you.
Если вас выгоняли с работы за опоздания и неявку -- вы не одни. Я там была. Дважды.
Если вас выгоняли из университета за страх экзаменов -- вы не одни. Я там была совсем недавно.
Если вы срывали сроки и не держали обещаний -- вы не одни. Я там бываю регулярно.
Если вы подводили близких друзей, а потом от страха исчезали с горизонта -- вы не одни. Я там сейчас.
Если вы изменяли и обманывали любимых людей -- вы не одни. Нас там много.
Если вы тырили по карманам мелочь и мошенничали с кредитными карточками -- вы не одни. Я этого, правда, ещё не пробовала, но зато с вами Стивен Фрай.
Если вы думаете, что вы плохая мать, жена, сотрудник или начальник, никудышный специалист и вообще бездарь -- вы не одни. Нас легион.
Если вы наступали на одни и те же грабли много-много раз -- вы не одни. Я по ним шагаю, как по Москве.
Если вам кажется, что это-то всё фигня, а ваше моральное падение намного глубже -- вы не одни.
It's never ever just you.
Потому что все мы люди. И это жизнь. И это не надо прятать. Об этом можно и нужно говорить. Тогда станет чуточку светлее, для всех. И не так страшно жить. :-)"

Очень важно помнить о том, что жизнь дается нам не для того, чтобы сделать ее идеальной. И мы сами не идеальны и имеем право на ошибку - на сотни, тысячи ошибок, потому что невозможно научиться на чужих. Каким простым бы ни был рецепт салата, невозможно научиться готовить его по книге, если ты до этого ни разу не чистил огурец и не смешивал масло с уксусом для заправки :) И это касается всех сфер жизни. Если бояться, то никогда ничего не попробуешь и не узнаешь по-настоящему, так что я за метод проб и ошибок во всем, особенно в творчестве.

Рулетка запускается!


Previous post Next post
Up