Между прочим, эти неграмотные дети не могут извлекать пользу даже из гуглопереводчика.
В отеле одна русская девочка, переписываясь посредством оного с немецким юношей, набрала в окошке "ты меня найдеж!" Он так и перевел: "du mich naydezh".

 ( Чуть-чуть разного )

Я сегодня оказалась в оппозиции к семье - сказала, что буду болеть за немцев. А им болеть за немцев не позволяет историческая память, ушли смотреть смотреть сериал по Первому каналу, который тут вовсю вещает.
Сижу и пытаюсь вспомнить, после какого коктейля я такая пьяная. Наверно, все-таки после второго. Со мной очень выгодно пьянствовать.

Чемоданы, как сущности, имеют обыкновение множиться.
Уезжали с двумя. Теперь их в два раза больше. Завтра домой, и я туда не хочу.

Мы вчера загорали на пляже рядом с русскими стюардессами. Дамы обсуждали предстоящий перелет Ираклион - Омск, а затем Омск - Анталия. И все это на ногах, и все это без сна и отдыха. 30 минут, что они провели на пляже, отдыхом не считаются. Тем более все 30 минут они страшно поносили свое начальство, придумавшее им такой кудрявый график. И еще они ( Read more... )

Греки не любители работать. Только раньше за нихеранеделанье им платили 13-ю и 14-ю зарплату, а теперь фигушки, вот они и бастуют периодически. Правда, не знаю, были ли забастовки на Крите. Думаю, нет. Ибо - лень.
Зато здесь становится бессмысленным и обесцененным понятие "карьера" и, может быть, еще какие-нибудь понятия, связанные с зарабатыванием

Грекам так хочется не прое... сезон, что в рент-а-каре они даже берут водительские права отксеренные и отправленные по факсу ( Read more... )