Учите белорусский, господа!
Картинку с марталем вы уже видели (кто не видел, листаем ленту ниже). А вот ещё история на ж/д тему - рассказываю её для ЖЖ-друзей не из Беларуси (беларусы ў тэме! % )).
Подземный "Пераход да паяздоў" на ж/д вокзале в Минске. Звучит стандартное объявление на белорусском языке про то, что поезд Минск-Москва находится ("цягнік Мінск-Масква знаходзіцца...") и т.д. Человек, который идёт по переходу, останавливается и обескураженно на весь вокзал:
- $#&&&, так с какого??!!
А как ещё должен реагировать русский человек, которому только что сообщили, что "...цягнік адпраўляецца з другога пуці ад другой платформы"? : )
Маленькая памятка:
первый - першы,
второй - другі,
... и т.д. % )
Подземный "Пераход да паяздоў" на ж/д вокзале в Минске. Звучит стандартное объявление на белорусском языке про то, что поезд Минск-Москва находится ("цягнік Мінск-Масква знаходзіцца...") и т.д. Человек, который идёт по переходу, останавливается и обескураженно на весь вокзал:
- $#&&&, так с какого??!!
А как ещё должен реагировать русский человек, которому только что сообщили, что "...цягнік адпраўляецца з другога пуці ад другой платформы"? : )
Маленькая памятка:
первый - першы,
второй - другі,
... и т.д. % )