сегодня немного личной драммы


( Read more... )

это не какой-то любимый выпуск, а просто сегодняшнее из тумблера автора.

я его перевожу потому что мне надо куда-то себя деть. игра слов и оригинальное английское высказывание безвозвратно потеряны.


( Read more... )

с прошлого перевода прошло больше года, но я не забил.

( Read more... )

( Read more... )

Не получается у меня со шрифтом для pfsc. Провозился около часа, сделал одну букву - и та мне не понравилась (толщина линии ровная не выходит). Чувствую, что сделать сам его не смогу, да и в векторных редакторах не так чтоб особо много умею. Готового вроде тоже подходящего у меня в папках нет. Печалька.

посмотрю как пойдет. может и ещё кому-то покажу.

шрифт дурацкий, но из имеющихся у меня ближе всего, надо сделать нормальный. Джон пишет всё от руки, я так не сумею.

начать попробую просто с нескольких выпусков из середины.

( Read more... )