Rumi. Rubayat #1577

[dugrichilov]

Dun duda çalḩani - biţuxe bize!

Zogidav waŧina watani - bize!

“Joxin”, “Uin” abun - baţałi heço -

Muţiḩav laơasde raķ rahun bize!

Дун дуда чIалгIани, битIухъе бице!
Цогидав вакьина ватани, бице!
«Йохъин», «Уин» абун - батIалъи гьечIо -   
 МутIигIав лагъасде ракI рагьун бице!

Противны мои притязанья - признайся!
С другим предпочла милованья - признайся!
Не властна раба заточить в своём сердце? -
Я правды прошу - не признанья, признайся!
F #1577 
Original

Avar & Russian translation © M.Dugrichilov