Зарубежные зрители о советском "Властелине колец"

[dubikvit]

Comments

[senso_n]

Пф! критикуют, что на спектакль похоже. Так это и есть фильм-спектакль. И он прекрасен.)

[vladahapov]

Скорее, ужасен.

[senso_n]

Я ж не спорю. Я мнение высказываю)

[c9pio]

Он прекрасен в своем ужасе...

[lesnoybrodyaga]

[trocepins]

Это же не кинофильм, это телеспектакль - совершенно иной жанр. Откуда там спецэффекты? Ну тупыыыеее!

[knms]

У них такого не делали.
Спектакли в театре, фильмы в кино и телевизоре.

[trocepins]

Вот я и говорю - тупыые.

Телесериалы - некоторое приближение. Тот же Стар трек.

[knms]

Я, конечно, дико извиняюсь, но самый старый Стар Трек по сравнению с этой поделкой шедевр Микеланджело.
Оно просто убогое, как вся советская кинофантастика.

[starry_vixen]

Фильм-спектакль, 1991 год, когда развалился СССР, местный 5ый канал петербургского тв... Толсто намекает на малобюджетность и отсутствие каких-то претензий. Все инокомменты не читала, но кажется, они всерьёз считают, что в СССР задались амбициозным планом пафосно экранизировать Властелин Колец - и получилось вот это. Если покопаться в иностранных малобюджетных постановках, наверняка найдётся много-много треша по знаменитым произведениям.

[craftwr]

малобюджетных постановках, наверняка найдётся много-много треша по знаменитым произведениям

Да можно особо и не копаться, "Первый рыцарь", "Беовульф" с Кристофером Ламбертом, "Анна Каренина", абсолютно любая постановка из Голливуда по русским произведениям. Да чего уж там, даже свои произведения снять нормально не могут "Моби Дик" Меллвила к примеру.

[starry_vixen]

Возможно, ещё разница в том, что полноценный фильм всё равно визуально будет выглядеть лучше, чем спектакль по монументальному произведению.
Многих знаменитых русских художников и писателей иностранцы считают второстепенными по сравнению со своими классиками. Русская классика для них экзотика, поэтому запросто сводится к клюкве.

[craftwr]

Взять британскую постановку и американскую - так вот американская постановка Джейн Эир это адь и изргаэль с неграми и феминистками.

[livejournal]

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.