Leave a comment

Comments 123

bednyakova April 8 2017, 10:15:35 UTC
Французский "ЛОЛ (Ржунимагу)" та же режиссер спустя год-два пересняла в декорациях Нью-Йорка и с американскими актерами, Софи Марсо стала Деми Мур, например.

Reply

dubikvit April 8 2017, 10:26:11 UTC
я про те ремейки, где занят хотя бы один актёр из оригинала

Reply

lj0320 April 8 2017, 10:57:03 UTC
Лофт. Матиас Шонартс в одной и той же роли и там и там.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%84%D1%82_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2014)

Reply

dubikvit April 8 2017, 11:24:03 UTC
Спасибо!

Reply


g_bukin April 8 2017, 10:34:14 UTC
я так и не понял зачем Американцы переделывают европейские фильмы.

Reply

dubikvit April 8 2017, 10:50:28 UTC
потому что они не импортируют оригиналы

Reply

g_bukin April 8 2017, 11:17:18 UTC
стесняюсь даже спросить почему не импортируют))

Reply

dubikvit April 8 2017, 11:25:55 UTC
чтобы свои актёры без работы не остались, наверное )))

Reply


ambival April 8 2017, 11:03:15 UTC
Ну тогда упомянем для начала - по хронологии - американский римейк "Сахара" старого советского фильма "Тринадцать" (1936 год)

В главной роли снялся Белуши


... )

Reply

nukemall April 8 2017, 11:40:35 UTC
"Сахара" в которой снялся Белуши - римейк "Сахары" 1943 года которая римейк фильма "Тринадцать" который римейк фильма "Потерянный патруль" Джона Форда который римейк немого английского фильма 1929 года... подозреваю истоки сюжета вообще где-нибудь в Древнем Риме.

Reply

ambival April 8 2017, 14:07:29 UTC
Вполне возможно. Но в финальных титрах "Сахары" с Белуши написано то, что фильм снят по мотивам именно советского фильма ("based on the..."). Можете сами проверить.

Reply

nukemall April 8 2017, 14:18:50 UTC
Из википедии:
«Сахара» (англ. Sahara) - телефильм, ремейк одноимённого фильма 1943 года, повествующий об обороне колодца в пустыне сводным отрядом союзников во время Второй мировой войны.
Данный фильм является ремейком одноименного фильма 1943 года, снятого Золтаном Кордой по своему же сценарию. В свою очередь, Корда был вдохновлен советским художественным фильмом 1936 года «Тринадцать», имеющим сходный сюжет: тринадцать человек обороняют от банды басмачей высохший колодец. Правда, у фильмов разные концовки: после боя в живых остается только один красноармеец. И когда белогвардейский офицер Скуратов (Андрей Файт) просит у него воды, красноармеец отвечает: «Воды? Вот чего нет, того нет». В свою очередь, есть данные о том, что эту ленту Михаил Ромм снимал по личному указанию И. Сталина, которому очень понравился фильм Джона Форда «Потерянный патруль» 1934 года.

Reply


livejournal April 8 2017, 11:34:46 UTC
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


livejournal April 8 2017, 11:34:49 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Leave a comment

Up